エフ・コードのバンコク(タイ)現地法人にジョインした新メンバー3人をご紹介します!

____________-1_720みなさん、こんにちは!MT事業部でマーケティング及びカスタマーサポートを担当している浜口です。ブログを書くのは初めてですが、エフ・コードの近況を楽しくお伝えできるように頑張りますので、どうぞよろしくお願いいたします。

現在エフ・コードでは積極的に採用を行っており、今年に入ってからは自分も含めて10人以上のメンバーがエフ・コードにジョインしています!

というのも、Web接客ツール「f-tra CTA」のリリースおよび強化、コンテンツマーケティング支援サービスの提供を開始、そして2016年2月にバンコク(タイ)に現地法人を設立するなど、新たな事業を展開しており、“多くの人の力”が必要となっています。

今回はその中でもバンコクの現地法人「f-code (Thailand) Co.,Ltd.」(社内では通称FBK)にジョインした新たなメンバー3人をそれぞれの“意気込み”とともにご紹介いたします。

FBKメンバーの紹介

島田裕一(マネージング・ダイレクター )

pic_of_shimada_720_360
自己紹介と意気込み
10年以上、アジア諸国でデジタルマーケティングの支援に従事してまいりました。そして縁あって2016年10月よりエフ・コード社の海外法人責任者として、バンコクをベースにf-tra CTA及びf-tra EFOを展開していくことになりました。ASEANでは欧米や日本と比較し、綿密なROIの概念や、マーケティングオートメーションなどのツールの導入がまだまだ少なく、日本と同じようなやりかたではなかなか理解が進みません。そのため、メディアへの積極的な露出などにより、弊社の商品を含めた最先端のマーケティングテクノロジーをASEANに広げていくことがミッションである、という気概を持って臨む所存です。一緒に海外で働きたいと考えている方がいらっしゃいましたら、弊社宛にいつでもご連絡くださいませ。
____________-1_720「ミスターパワフル」僕が初めて島田さんとお会いした時にそんな印象を持ちました。骨の髄まで人生を楽しんでいるように見える島田さんは、後輩の悩みに勧んで乗ってくれるとても優しい面もあり、非常に魅力的な人だと感じています。趣味は、ヨットとゴルフと、奥様との美食巡りだそうです。

Ms.Pradabdao Panthanuwong(セールスアシスタント及びマーケティング)

pic_of_pearl_720_360
自己紹介と意気込み:
สวัสดีค่ะ ชื่อประดับดาว ปัณฑรานุวงศ์ หรือเรียกสั้นๆว่า เพิร์ล ได้ค่ะ เริมทำงานที่ f-code ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2016 ค่ะ ตอนนี้รับผิดชอบงานด้านการตลาดและสนับสนุนฝ่ายขายค่ะ รวมถึงงานบริการลูกค้าสัมพันธ์ค่ะ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ โดยส่วนตัวแล้ว คิดว่าเป็นคนง่ายๆ มองโลกในแง่ดี ร่าเริง กิจกรรมยามว่างคือ เดินทางท่องเที่ยว ออกกำลังกายและชมภาพยนตร์ค่ะ หากมีคำถาม ต้องการคำแนะนำ หรือต้องการความช่วยเหลือ ติดต่อเพิร์ลได้เลยนะคะ เพิร์ลจะตั้งใจทำให้เต็มที่ค่ะ
____________-1_720読めない… 文字一つ、読めない…
同じアジア人同士なのに、言語ってここまで違うんですね。しかし、さすが!きちんと英訳のプロフィールも送ってくれました!
自己紹介と意気込み(英語Ver.)
Sawassdee ka, My name is Pradabdao Panthanuwong. You can call me shortly Pearl. I started working with f-code since August 2016. I am currently resposible for supporting sales and doing marketing planning for Thailand branch. I am a optimistic and also cheerful person. In my free time, I enjoy travelling, exercising and watching movies. If you have any questions or suggestion about our company, Please feel free to contact me na ka. I’ll do my best !!!自己紹介と意気込み(日本語Ver.)
サワディーカー(こんにちは)。Pradabdao Panthanuwongと申します。私のことは、パールと呼んでください。私は、今年の8月から新卒社員としてエフ・コードで働いています。私は現在、営業サポート及びFBKのマーケティングを担当しています。私は、楽観的で、元気いっぱいな性格です。時間がある時は、旅行したり、運動したり、映画を観たりして楽しんでいます。会社について、質問やご意見等ありましたら、気軽にご連絡くださいませ。何でも答えます!

____________-1_720今年8月からジョインしたパールさん。僕もスカイプで会話したのですが、ホントに明るくて、上品なイメージを持ちました。仕事を進めるのもとても早く、持ち前の元気と笑顔で、FBKを盛り上げていってください!

Ms. Kobkan Panwaree(セールス)

___fbk___pukky_201610_720
自己紹介と意気込み
สวัสดีคะ ฉันชื่อ กอบกาญจน์ ปานวารี หรือสามารถเรียกว่า ปุ๊กกี้ ฉันเป็นคนคิดบวกและมองโลกในแง่ดี รักการเรียนรู้สิ่งใหม่ๆไม่เคยที่จะหยุดพัฒนาตัวเอง ในเวลาว่างฉันสนุกกับการเรียนภาษาต่างประเทศ อ่านหนังสือและฟังเพลง กีฬากลางแจ้งคือสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุด คติประจำใจคือ ทำสิ่งที่เรารักวันนี้ให้ดีที่สุด เพราะอนาคตเป็นสิ่งไม่แน่นอน ไม่ควรยึดติดกับอดีต ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนนะคะ
____________-1_720くー!読めないー!早く翻訳プリーズ!
自己紹介と意気込み(英語Ver.)
My name is Kobkan Panwaree, or Pukky is also to be called as nickname. I am an optimistic person with positively attitude, I am never stop growing themselves and loves learning new things. In my free times I am enjoying learning foreign language, reading and music. And outdoor sport is what I like the most. The words driving me is keep those you love most and seize the day!自己紹介と意気込み(日本語Ver.)
Kobkan Panwareeと申します。ニックネームはプッキーです。私は楽観的な人間で、前向きに物事を考える性格です。私は、決して自分自身を成長させることを止めず、また新しいことを学ぶことが大好きです。時間がある時は、外国語を勉強したり、読書をしたり、音楽を聴いて楽しんでいます。そして、アウトドアスポーツは、私が一番好きな事です。私を奮い立たせる言葉は、「自分が好きなことを続けて、今を生きろ!」です。

____________-1_720何とポジティブな発言!自己紹介から、プッキーさんの熱いハートが伝わってきます。プッキーさんは、タイで新規営業を担当してくれます。プッキーさんなら、バンバン新しい案件を取ってきてくれそう!ぜひ、エフ・コードでお互いに飽くなき成長を求めて働いていきましょう!

まとめ

この度、エフ・コードの現地法人にも何とも魅力的なメンバーが増えました!

これからもエフ・コードは、「マーケティングテクノロジーで世界を豊かに」という理念のもとに、国内外問わず成長を続けていきます。

fbk_all-members-201610

「f-traEFO」やWeb接客ツール「f-tra CTA」、Webコンサルティングサービス、コンテンツマーケティング支援サービスについてのお問い合わせはもちろん、エフ・コードで世界を舞台に活躍したい、海外事業の立ち上げに携わりたいという方からのお問い合わせ、お待ちしております!

拓也浜口

Written By 拓也浜口

2016年4月入社。MT事業部でマーケティング及びカスタマーサポートを担当。

コメントをどうぞ